. SubRip-formatet kallas även " SRT " efter dess filändelse , är ett speciellt filformat som innehåller undertexter för videofiler och tidpunkten . Textningen kan sedan visas med kompatibla videospelare programvara tillsammans med videon , men kan slås på och av efter behag , till skillnad undertexter inbäddade direkt i videofilen . Om du vill extrahera DVD film till en SRT -fil måste du använda ett program med optisk teckenigenkänning för att behandla rippade DVD eftersom DVD- film lagras inte i textformat utan snarare i en modifierad bildformat . Instruktioner
1
säkerställa att programmet du använder för att rippa DVD extraherar den ursprungliga VOB-filer .
2
Hämta och installera SubRip .
3
Launch SubRip och tryck på " Ctrl " och " O " för att öppna VOB import fönstret .
4
Klicka på " Open Dir " -knappen , navigera till platsen för din rippade DVD-filer och dubbelklicka på någon av dem för att läsa dem i programmet .
5
Välj undertextström du vill extrahera använda rullgardinsmenyn längst upp i fönstret . Även om många skivor har bara engelska undertexter vissa kan också ha undertexter på olika språk , såsom spanska eller franska .
6
Klicka på "Start ". SubRip börjar skanna filer rippade dvd för underrubrik bilder och uppmana dig när den stöter på ett tecken att det inte kan känna igen . En extra fönster som heter " Undertexter " kommer att öppna i botten av SubRip fönstret håller texten och tidpunkten för färdigställda undertexter .
7
skriva tecknet markeras i bilden och klicka på " Ok " när tillfrågad . Detta gör SubRip att lära sig vad varje tecken i undertexten utseende och identifiera ytterligare förekomster av dem utan ditt ingripande . Om tecknet i bilden är fet , kursiv eller understruken , placera en bock i matchande kryssrutan innan du klickar på " Ok . " Fortsätt identifiera tecken tills hela filen har bearbetats
8
.
9
Klicka på " Arkiv " -menyn längst upp på Undertexter fönstret och välj " Spara som . " Navigera till den plats där du vill spara SRT -filer , skriver du ett namn för det och klicka på " Spara ".
