Videouppspelning på datorer stöder flera olika typer av textningsfiler . Ofta textningsfilen kommer att vara i den . Sub -format . Användarna kanske vill konvertera filen till en . Srt -format , en undertext format som innehåller endast text och ingen video information . Dessa filer är kompatibla med DVD och DivX-uppspelning . Konvertering från . Sub till . Srt kräver ett gratis nedladdningsbart program . Saker du behöver
Vobsub2.23
konverteringsprogram. Sub textningsfilen
Visa fler instruktioner
1
Ladda ned och installera VobSub programvara ( se Resurser ) . När du kommer till " Installation Options" under installationen , klickar du på " + " bredvid Verktyg för att öppna listan . Kontrollera subresync , submux , skapa genvägar , och associera filer med notepad alternativ under menyn .
2
Gå till ditt program listan och leta upp mappen för VobSub . Starta subresync programmet från mappen . Välj " Open " från alternativen till vänster . Hitta katalogen där din . Sub -filen finns och välj den .
3
Välj språk för undertext som du vill använda i omvandlingen . Det kommer att finnas en listrutan till vänster i fönstret med en lista över tillgängliga språk .
4
Välj " Spara som " , som kommer att öppna upp menyn Spara . Från " Spara som" i rullgardinsmenyn väljer Subripper ( . SRT ) . Detta kommer att konvertera dina . Sub -filen till en . SRT-fil . Klicka sedan på " Spara ".
5
Skapa en databas med bokstäver genom att skriva bokstäverna matchar den röda rutan som rör sig över skärmen . Detta kommer att säkerställa att alla ord visas korrekt under uppspelning . Om det finns särskilda tecken i filen , välj " Utöka " för att välja rätt tecken.
6
Avsluta programmet och öppna din videofil . Leta reda på . SRT-fil när du väljer film att bli uppspelning med dina nyligen konverterade undertexter .
