Konvertera filmer med undertexter för en bärbar mediespelare första kräver att du kontrollera din manual för att se vilka videotyper är kompatibla med din mediaenhet ( de flesta spelare klarar MPEG - 4 video ) . Inga program infödda till PC eller Mac kan konvertera video med undertexter - dessa program måste laddas ner . Det finns flera alternativ, inklusive program som HandBrake , VLC Media Player , eller en gratis testversion av Aimersoft DVD Ripper - alla kan konvertera textade filmer . Observera att konvertera eller komprimera video kan resultera i förlust av audio /visuell kvalitet på grund av kompression standarder . Saker du behöver
HandBrake
VLC Media Player Review Aimersoft DVD Ripper
Visa fler instruktioner
HandBrake
1
Ladda ner och installera HandBrake ( se resurser). . Godkänn licensvillkoren och öppna
2 p Om du konverterar en DVD , sätt in det i datorn , HandBrake kommer att läsa det automatiskt , och du kan välja vilka kapitel eller spår du vill konverteras < . br >
Om du konverterar en video på din dator , klicka på " Source " -ikonen i det övre vänstra hörnet för att hitta din film i Finder-fönster och öppna i handbromsen .
3
Välj ett utdataformat från " Output Settings " i rullgardinsmenyn eller klicka på " Växla Presets " -knappen för att välja ett alternativ . Ställ din video kodare och inställningarna för kvalitet .
4
Klicka på " Ljud och Undertexter " fliken och välja mellan en " hård Burn " eller " Soft Burn " textremsan . En " hård Burn " kopierar undertexterna rakt in själva videon och kan inte slås på eller av . En " mjuk Burn " tillåter användaren - beroende på den bärbara mediespelaren - att vända på och av undertexter , liknar en DVD
5
Välj fil produktion destination genom att klicka på " . Bläddra " -knappen och klicka på " Start " för att börja konverteringen . Addera VLC
6
Ladda ner och installera VLC Media Player ( se Resurser ) . Godkänn användarvillkoren och öppna din video i VLC .
7
Välj " Wizard " -alternativet ur File -menyn . Välj " Transcode /Spara till fil " och klicka på " Next . "
8
Aktivera " befintlig spellista Post , " markera din video i spellistan fönstret , och klicka på " Next . "
9
Klicka på " Transcode video " och " Transcode Audio " lådor och välja codec inställningar baserat på dina behov . Klicka på " Next . "
10
Välj en " Encapsulation Format " och klicka på " Next . "
Klicka " Välj " för att välja din fil produktion destination och klicka på " Lägg till undertexter till Transkodad video . " Klicka på " Next . "
11
Review din sammanfattning skärmen och klicka på " Tillbaka " om det behövs . Om inte , klicka på " Finish " för att börja konverteringen . Addera Aimersoft DVD Ripper ( endast DVD-skivor )
12
Ladda ner en gratis testversion av Aimersoft DVD Ripper , är överens om att den användningsvillkor och öppet .
13
Sätt din DVD och klicka på " Load DVD ". Välj vilka spår eller kapitel du vill konvertera genom att markera eller avmarkera rutorna bredvid de dvd spår .
14
Välj ditt ljud och undertextning i " DVD Options " -menyn längst ned till höger på skärmen .
15
Klicka på " Profil " för att välja din output format , baserat på dina behov , och klicka på den stora " Konvertera" för att börja konverteringen .
