? Undertexter ger en användbar funktion i att låta publik från hela världen för att titta på och förstå utländska filmer . Film tittarna skulle gå miste om ett stort urval av filmer om textning fanns inte tillgängliga . Om du har en utländsk film du vill titta på , kanske du vill lägga till undertexter direkt på filmen för att göra det mer bekvämt . Utan hårdkodade undertexter , skulle du behöva öppna filmfilen och textfilen varje gång du vill titta på det . Genom hårdkoda undertexterna du kombinera dessa två filer ihop till en . Instruktioner
1
Öppna din webbläsare och använd en sökmotor för att hitta ett program som hardcodes undertexter . Två populära programmen är VirtualDub och AVI ReComp .
2
Öppna " Källa " i ditt program och välj din filmfil som källa . Välj den destination dit du vill att din nya filen ska sparas efter textremsor hårdkodade . Döp den nya filen för att skilja den från den gamla filen som är utan textning . Addera 3
Öppna det avsnitt som tillåter dig att göra ändringar din videofil till exempel lägga till undertexter . Kryssa i rutan för " lägga till undertexter " och välj undertexter som matchar din film . Om du inte redan har en undertext -fil för din film , kan du hitta och ladda ner en från webbplatser som OpenSubtitles och Subscene .
4
Justera inställningarna för programmet , till exempel om programmet bör ta bort temporära filer när jobbet är klart . Vissa program kommer även att låta dig välja hur stor filmfilen med textning skall vara när det är hårdkodade . Om du inte vill vänta på att ändra storleken din filmfil , bara ställa in den som samma belopp som filmen redan är .
5
Klicka på " Start " när allt är klart , och programmet kommer hårdkoda undertexterna in i filmen . Den hårdkodade filmfil skapas på destination du valt .
