Anime är en allmänt accepterad term för japansk tecknad film . Dessa karikatyrer är mycket populär runt om i världen men särskilt i Nordamerika och Japan . När en anime förs över till Amerika , eller ett annat land , måste det dubbades av olika röstskådespelare till ett annat språk , eftersom alla anime är inspelad med japanska röstskådespelare . Inte alla anime förs över till andra länder dock, och om du råkar köpa en DVD i Japan som har anime , och du vill visa dina icke-japanska - talande vänner här DVD , måste du lägga till undertexter som finns i ditt språk så att tittarna kan förstå vad som sägs . Saker du behöver
Anime Review, Windows Movie Maker
Visa fler instruktioner
Lägga undertexter
1
Klicka på "Start > Alla program > Windows Movie Maker . " Vänta på Windows Movie Maker för att läsa , och när den gör det , tryck " Ctrl + I " och använd fönstret som visas för att hitta anime video du vill lägga till undertexter till . När du hittar den, dubbelklicka på den och Windows Movie Maker kommer att importera din anime video .
2
Vänta Windows Movie Maker för att importera din anime video , och när den gör det , en miniatyr av din anime video kommer att visas under ordet " samlingar ". Dra den miniatyrbild ner till tidslinjen längst ner i programfönstret .
3
Tryck på " Play " -knappen som är strax under förhandsgranskningsfönstret till höger i programfönstret , och låt klippet spela tills du når slutet av dialogrutan som du vill att din första film att bli . Klicka sedan på " Paus " -knappen , och efter det , slår " Split Scene " -knappen . Det är under förhandsgranskningsfönstret och till höger ( se Resurser för en länk till en bild som visar var knappen är och hur det ser ut ) .
4
Klicka på " Verktyg> avdelningarna och krediter , " och klicka på orden" på de valda klippet . " Skriv sedan in din undertext översättning i rutan . Nästa , klickar på orden " ändra titeln animation . " Hitta och klicka på ordet " Subtitle ". Du kan ändra teckensnitt och färg på din undertext om du vill genom att klicka på orden " Ändra typsnitt text och färg . " När du har den undertext som du vill ha den , klicka på orden " Done , lägga titeln till film . "
5
Upprepa steg tre och fyra , lägga undertexter för varje klipp i dialogrutan förrän du är nöjd med din anime video . Addera Spara ditt Anime video
6
Klicka på " Arkiv > Spara filmfil . " På nästa skärm klickar du på " Den här datorn " och klicka sedan på " Nästa"-knappen .
7
Ange ett namn för din anime video , och välj sedan var du vill spara den genom att klicka på märkta knappen " Bläddra ". Efter det , klicka på " Nästa"-knappen .
8
Låt standardinställningarna som de är i nästa skärm och klicka sedan på " Nästa"-knappen . Vänta medan Windows Movie Maker sparar din film och lägger dina undertexter . När den är klar kommer den att visa meddelandet " Spela film när jag klickar på Slutför . " Vid denna punkt , kan du stänga av programmet och titta på din nya anime film . Du har nu textade din anime .
