AVI-filer ofta använder SRT -filer att innehålla undertexter för video . En SRT -fil är en textfil med samma namn som videofilen , den använder en viss typ av formatering för att berätta programvaran videospelare när du ska börja spela varje underrubrik . Om du flyttar AVI-fil utan att röra SRT-fil , undertexten försvinner . Dessutom stöder vissa videospelare inte srt undertexter . För att säkerställa att videon är textade , bädda in SRT-fil i AVI -filen . Instruktioner
1
Bädda en SRT -fil till en AVI med Avidemux . Avidemux är ett gratis , open - source program som finns för Windows , Linux och Mac OS X. Ladda ner och kör programmet , sedan öppna videofil som du vill bädda in srt undertexter . Klicka på " Video ", " Filter " och " undertext. " Klicka på " Subtitler " i listan och klicka sedan på korsformade knappen för att lägga till SRT-fil . Bläddra till SRT-fil , ställa in Kodning rullgardinsmenyn till " UTF - 8 " och klicka på " OK . " Klicka på " Spara " och skriv in ett namn på filen för att spara en kopia med inbäddade srt undertexter .
2
Lägg undertexter till AVI video med Vidmex , en shareware video editor för Windows . Ladda ner och starta programmet och öppna sedan AVI video . Om Vidmex inte öppna den tillhörande SRT -filen automatiskt , klicka på "Load Subtitles " och bläddra till SRT-fil . Klicka på videons notering i " Playlist "-avsnittet . Klicka på " Operation " och sedan " extrahera video . " Skriv in ett namn för videon och klicka på " Next . " Välj en ljud -codec , klicka på "Nästa " och välj en video codec . Klicka på "Nästa " för att konvertera AVI till en video med inbäddade undertexter .
3
Använd ffmpegX att bädda srt undertexter till en AVI . Detta program är fritt tillgänglig för Mac OS X. Ladda ner , installera och köra programmet , klicka sedan på " Öppna " och öppna AVI . Klicka på "Filter " och markera rutan för " VOB Undertexter . " Klicka på " Load Subs " och navigera till SRT-fil associerad med AVI . Klicka på " Koda " för att bädda in srt undertexter till AVI .
