VirtualDub är ett kraftfullt video capture och bearbetning verktyg som används av digital - videoredigerare . Utöver sin kompression kapacitet , har VirtualDub ett stort arrangemang av plug - ins som kan tillåta dig att lägga till filter och även hårda eller mjuka undertexter till dina videoprojekt . En mjuk textning är en som kan slås av och på medan ett hårt undertext är en som kodas ovanpå en rå videofil och kommer alltid att vara en del av videon under uppspelning . Saker du behöver
VirtualDub
okomprimerad video filer
Aegisub
Visa fler instruktioner
Timing din undertexter
1
Open Aegisub , och klicka på " File "och sedan " Importera " och välj den videofil som du vill lägga till en hård sub .
2
Tryck " Play " för att spela upp videoklippet och stoppa filen vid varje punkt som du vill att tilldela en underrubrik. Tryck och håll " Ctrl + 3 " för att ställa in starttiden för en underrubrik . Ange önskad undertext i dialogrutan och tryck och håll " Ctrl + 4 " för att ställa in sluttiden för varje sub titel . Fortsätt denna process för varje undertext under klippet .
3
Exportera undertexter som en . Ssa fil genom att klicka på " File" och sedan " Meny " och " undertexter Exportera . " Välj alternativet att exportera filer som en . ssa filformat och spara filen på skrivbordet . Addera Lägga undertexter
4
Open VirtualDub och importera videofilen som du vill lägga till undertexter till genom att klicka på " File " och " Importera ".
5
Klicka på " Filter " och välj " Subtitle " alternativet .
6
Leta . ssa filen som du sparade på skrivbordet och klicka på " Ok ".
7
Spela videon för att bekräfta att tidpunkten är satt till dina specifikationer . Om det inte är , ändra timingen i Aegisub . Om du är nöjd med tajmingen av dina hårda subs , exportera video genom att klicka på " File " och klicka på " Spara som AVI . " Addera
