VobSub är en mångfacetterad plugin för en video bearbetning verktyg som heter VirtualDub , så att du kan bädda in eller hårdkodade SRT , SUB och andra undertextformat in din AVI , MPEG - 1 eller rippade DVD-filmer . Medan mjuka eller inbäddade undertexter tillåter bara att du kan slå på eller stänga , hård-kodade textremsor permanent brännas på din video och kan inte tas bort . Eftersom VobSub är en plugin för VirtualDub , behöver du både bitar av programvara för att lägga till permanenta undertexter . Lyckligtvis , båda är gratis , open source-projekt licensierat under GNU General Public License ( GPL ) och kan uppdateras när som helst nya versioner släpps . Saker du behöver
VobSub
VirtualDub
Visa fler instruktioner
Installera VobSub och VirtualDub
1
Öppna webbläsaren och besöka " http://virtualdub.sourceforge.net /" och välj en av nedladdningen länkar på hemsidan för din 32 - bitars eller 64 - bitars Windows -operativsystem .
2
Vänta på paket att hämta på din dator och dubbelklicka på zip- filen för att öppna dess innehåll .
3
Dubbelklicka VirtualDub s " . exe " installationsfilen och följ instruktionerna på skärmen för att välja en plats att spara på din hårddisk . Ingen installation krävs , men observera hårddisken eller katalog du sparar VirtualDub till .
4
Öppna en ny flik eller fönster i din webbläsare och besök VobSub nerladdningssida . Klicka på " Download [ VobSub 2.23 ] " -knappen och vänta på programmet att automatiskt ladda ner till din dator .
5
Dubbelklicka på " . Exe " installationsfilen och följ instruktionerna på screen installation anvisningarna tills du når " Välj komponenter " fönstret . Klicka på " Välj installationstyp" rullgardinsmenyn och välj " Custom " för att visa alla valfria VobSub komponenter .
6
Klicka på " Plugins " listrutan och kontrollera " VobSub för VirtualDub " och " TextSub för VirtualDub och Avisynth " lådor . Klicka på " Next . "
7
Klicka på "Välj katalogen där VirtualDub installeras på " rullgardinsmenyn och välja samma katalog där du installerade VirtualDub . Klicka på " Next . " Följ eventuella ytterligare på skärmen och godkänner användarvillkoren för att slutföra installationen . Addera Lägga Permanenta Undertexter
8
Navigera till den katalog där du installerade VirtualDub och dubbelklicka på ikonen för att köra programmet .
9
Klicka på " File " -fliken och välj " Open Video File " för att ange en pop - up sökning skärm avslöjar hårddiskens innehåll . Leta upp din fil input video , markera ikonen och klicka på " Öppna " för att ladda den i VirtualDub s viktigaste gränssnittet .
10
Tryck på " Video "-fliken och välj " Lägg till filter ". Klicka "Lägg till " knappen för att komma på Lägg till filter pop - up fönster . Välj " Text Sub " och klicka på " OK . "
11
Klicka på " Öppna " -knappen i TextSub inställningar och välj ditt spår input undertext . Klicka på " Styles " -knappen för att ändra din textning teckensnitt , och stil , gräns stil och skärmen justering behövs .
12
Klicka på " Apply " och " OK " för att spara dina ändringar och gå tillbaka till din video . Klicka på " File " -fliken och välj " Spara som AVI " för att starta kodningen . Kodning kan ta upp till flera timmar .
