? Undertexter är ett värdefullt verktyg för döva och människor tittar på film i ett främmande språk . Men för tittare som inte behöver dem , kan de vara en distraktion . Den ständigt närvarande ord dra ögat bort från åtgärden och förstöra linjer stunder innan de blir tilltalad . Om du fastnar med en dator videofil som har undertexter , kan du redigera dem med falska widescreen . Varje videoredigering program som stöder flera video kanaler låter dig utföra effekten . Saker du behöver
Icke - linjär videoredigering programvara bildredigeringsprogram
Visa fler instruktioner
1
spela upp videofilen och trycker på helskärm knappen . Tryck på " Print Screen " tangenten på ditt tangentbord när textremsor på skärmen . Öppna ett nytt projekt i ditt bildredigeringsprogram , ställer pixelförhållande till 720 x 540 för NTSC och 756 x 576 för PAL . Klicka på " Klistra in " för att placera en skärmdump från filmen in i projektet och ändra storlek på bilden för att passa projektets förhållande. Klicka på " Visa " i menyn och klicka på " Visa linjal . " Peka med markören högst upp på undertexten och notera pixelhöjd mätningen .
2
Öppna ett nytt projekt med samma mått som tidigare . Med hjälp av rektangel verktyget , dra en svart längst ner på bildfilen som täcker hela bredden på bilden och sträcker sig från botten av bilden till pixel höjd nivå på toppen av undertext . Kopiera och klistra in bar till toppen av bilden. Spara en kopia av bilden . Ändra storlek på bilden till 720 x 480 för NTSC eller 720 x 576 för PAL .
3
Öppna videoredigeringsprogram och starta ett nytt projekt . Klicka på " Add File " knappen och importera den i undertiteln videofil . Lay videon på tidslinjen längst ner i programfönstret . Klicka på " Add File " knappen och importera den re - sized svarta fil bar image . Skapa en andra videokanal , vilket kommer att visas som en andra tidslinje över videons plats på tidslinjen . Klicka och dra bilden till den andra videokanal . Placera markören till höger kant av bildfilen bar på tidslinjen och klicka och dra den till sträcka sig hela vägen till slutet av videofilen . Spara projektet och exportera den som en ny videofil .
