Det finns inte en enda, allmänt accepterad term för ett nytt fönster som förblir öppet tills användaren gör ett val eller stänger det. Här är dock några termer som vanligtvis används för att beskriva sådana fönster:
Allmänna villkor:
* Modalfönster: Detta är den vanligaste och allmänt förstått termen. Det betonar att användaren måste interagera med det här fönstret innan de kan interagera med resten av applikationen.
* popup -fönster: Denna term är mindre specifik men används ofta för att beskriva fönster som visas ovanpå andra fönster.
* dialogrutan: Denna term är mer specifik och hänvisar vanligtvis till ett mindre fönster som visas för specifika åtgärder, som att spara en fil eller bekräfta ett beslut.
Specifika termer:
* Bekräftelsedialog: Ett fönster som ber användaren att bekräfta en åtgärd.
* feldialog: Ett fönster som visar ett felmeddelande.
* varningsruta: Ett fönster som visar ett varningsmeddelande.
Den specifika termen som används beror ofta på sammanhanget och syftet med fönstret.
I slutändan är det viktigaste att fönstret tydligt kommunicerar sitt syfte och ger de nödvändiga alternativen för användaren att interagera med det.