Begäran är lite tvetydig. Det behöver förtydligas. Vill du ha programvara som:
1. Translittererar arabiska ord skrivna på engelska karaktärer (t.ex. "Salam") till arabiska skript Och visar sedan det arabiska manuset i olika teckensnitt? Detta kräver att man förstår nyanserna av arabisk transliteration (det finns inte en en-till-en-kartläggning) och att välja lämpliga arabiska teckensnitt.
2. tar arabiska ord skrivna på engelska karaktärer och visar dem * på engelska teckensnitt * men med en "look" som framkallar arabisk kalligrafi? Detta skulle sannolikt involvera att hitta eller generera stiliserade engelska teckensnitt som efterliknar det estetiska av arabiska manus. Detta är en mer konstnärlig och komplex uppgift.
3. konverterar bilder av handskrivna arabiska ord skrivna i engelska tecken till skriven text i arabiska skript med OCR och gör sedan det i olika teckensnitt? Detta är en komplex uppgift som kräver optisk karaktärigenkänning (OCR) som är specifikt utbildad på engelska-skrivna arabiska ord, vilket inte är en vanlig uppgift.
för alternativ 1 (val av transliteration och teckensnitt): Detta är det mest genomförbara. Programvaran kräver:
* En transliterationsmotor: Detta kan använda ett regelbaserat system eller en maskininlärningsmodell utbildad på ett stort korpus av engelska-arabiska transliterationer. Motorn måste hantera variationer i uttal och stavning.
* En teckensnitt urvalsmekanism: Detta skulle göra det möjligt för användaren att välja mellan en rad installerade arabiska teckensnitt. Programvaran ska hantera teckensnittsutveckling korrekt och redovisa text till vänster text.
* Ett användargränssnitt: Ett enkelt gränssnitt för att mata in engelska ord och välja teckensnitt skulle vara tillräckligt.
för alternativ 2 (stiliserade engelska teckensnitt): Detta skulle kräva:
* Ett bibliotek med stiliserade teckensnitt: Utvecklaren skulle behöva antingen skapa eller källa anpassade teckensnitt.
* En metod för att välja och tillämpa dessa teckensnitt: Liknar alternativ 1.
för alternativ 3 (OCR och teckensnittsval): Detta är ett mycket utmanande åtagande och skulle kräva betydande expertis inom OCR och arabisk språkbehandling.
För att bygga den här programvaran måste du välja vilket alternativ du bedriver och sedan utveckla de nödvändiga komponenterna. Programmeringsspråk som Python (med bibliotek som PYQT för UI och potentiellt tensorflöde eller Pytorch för en maskininlärningsstrategi) skulle vara lämplig. Du skulle också behöva åtkomst till en databas med arabiska teckensnitt. För OCR -alternativet kan du utforska med hjälp av Tesseract OCR och utbilda det på ett anpassat datasätt.
