Det finns inte ett enda perfekt ord, eftersom den bästa termen beror på sammanhanget. Här är dock några alternativ, med små nyanser i betydelse:
* Legend: Detta är förmodligen den närmaste och vanligaste termen. Ett diagramlegend förklarar vad varje färg, symbol eller mönster representerar i diagrammet.
* Nyckel: Detta är en mycket nära synonym till "Legend" och används ofta omväxlande.
* Datatiketter (ibland): Om diagrammet visar datapunkter med etiketter direkt på dem, kan dessa etiketter tjäna ett liknande förklarande syfte som en legend, även om de inte är en * nyckel * till diagrammets struktur på samma sätt.
* Bildtext: Medan en bildtexter beskriver hela diagrammet, kan det * inkludera * en nyckel eller legend i bildtexten.
I ett kalkylbladskontext, Legend är den mest lämpliga och allmänt förstått termen.
