Det finns inte ett enda perfekt ord, eftersom det beror på sammanhanget. Här är flera möjligheter:
* revision: Detta är en allmän term för en ändrad version av ett dokument.
* Ändringsförslag: Detta innebär en formell förändring, ofta till ett lagligt eller officiellt dokument.
* Redigera: Detta hänvisar till att göra förändringar, ofta mindre.
* Modifiering: Detta är en mer allmän term för alla förändringar.
* Uppdatering: Detta antyder att ändringen ger dokumentet uppdaterat.
* Korrigering: Detta innebär att fixa ett fel.
Det bästa ordet att använda beror på förändringens natur och typ av dokument.